ที่ สพนท. 38/2555
12 ธันวาคม 2555
เรื่อง ขอเชิญส่งนักข่าวเข้าร่วมอบรมหลักสูตรความรู้ภาษาเวียดนาม
เรียน บรรณาธิการ
สิ่งที่ส่งมาด้วย โครงการ: หลักสูตรอบรมความรู้ภาษาเวียดนามและการส่งผู้เข้าอบรมไปศึกษาดูงาน สื่อมวลชนเวียดนาม
ด้วย สมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย จะจัดทำโครงการ: หลักสูตรอบรมความรู้ภาษาเวียดนามและการส่งผู้เข้าอบรมไปศึกษาดูงานสื่อมวลชนเวียดนาม โดยเปิดโอกาสให้นักข่าวเข้าร่วมการอบรมภาษาเวียดนาม ทุกวันอาทิตย์ เวลา 13.00-16.00 น. จำนวน 10 สัปดาห์ และเข้าร่วมสอบวัดผลเพื่อคัดเลือกผู้เข้าอบรมจำนวน 2 คน รับทุนไปศึกษาดูงานองค์กรสื่อมวลชนที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นระยะเวลา 7 วัน
ในการนี้ จึงเรียนมาเพื่อขอความร่วมมือจากท่านส่งนักข่าวที่สนใจเข้าร่วมโครงการ โดยผู้ที่จะสมัครต้องมีคุณสมบัติดังนี้ 1. เป็นนักข่าวที่มีประสบการณ์การทำงานข่าวไม่น้อยกว่า 2 ปี 2. อายุไม่เกิน 45 ปี
3. ได้รับการอนุมัติให้เข้าร่วมโครงการจากหน่วยงานต้นสังกัด (สังกัดละไม่เกิน 2 คน) โดยส่งใบสมัครมายังสมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย ภายในวันที่ 15 มกราคม 2555 ทางโทรสาร.02-668-7505 email:ctj2523@gmail.com และเงื่อนไขการจบหลักสูตร:ผู้เข้ารับการอบรมต้องสามารถเข้าร่วมการอบรมได้ไม่น้อยกว่า 8 สัปดาห์ หรือร้อยละ 80 จึงจะได้รับประกาศนียบัตรตามหลักสูตรนี้
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา สมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับร่วมมือจากท่านในครั้งนี้และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้
ขอแสดงความนับถือ
นายชวรงค์ ลิมป์ปัทมปาณี ประธานสมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 02-668-9422
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ตารางการอบรมภาษา
สัปดาห์ที่ 1 วันอาทิตย์ที่ 20 ม.ค. 2556 เวลา 13.00-14.00 น. ปฐมนิเทศ
โดยเชิญ อุปทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประจำประเทศไทย มาเปิดการอบรม พร้อมบรรยายพิเศษในช่วงเช้า ตามด้วยสื่อมวลชนเวียดนามและนักข่าวของหนังสือพิมพ์เวียดนามในประเทศไทย มาให้ความรู้เกี่ยวกับการทำงานของสื่อมวลชน และจากนั้นเวลา 14.00-17.00 น. เริ่มอบรมภาษาเวียดนามสัปดาห์แรก
สัปดาห์ที่ 2 วันอาทิตย์ที่ 27 ม.ค. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 3 วันอาทิตย์ที่ 3 ก.พ. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 4 วันอาทิตย์ที่ 10 ก.พ. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 5 วันอาทิตย์ที่ 17 ก.พ. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 6 วันอาทิตย์ที่ 24 ก.พ. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 7 วันอาทิตย์ที่ 3 มี.ค. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 8 วันอาทิตย์ที่ 10 มี.ค. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 9 วันอาทิตย์ที่ 17 มี.ค. 2556 เวลา 14.00-17.00 น.
สัปดาห์ที่ 10 วันอาทิตย์ที่ 24 มี.ค. 2556 เวลา 9.00-12.00 น. เป็นการอบรมสัปดาห์สุดท้าย
จากนั้นในช่วงบ่ายเป็นการจัดสอบวัดผลเพื่อหาผู้ที่ผ่านหลักสูตรเพื่อไปศึกษาดูงาน
สื่อมวลชนที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม พร้อมกับมอบเกียรติบัตรแก่ผู้ที่ผ่านการอบรม
ระหว่างวันที่ ...มี.ค – ... มี.ค. 2556
เดินทางไปดูงานที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เป็นเวลา 7 วัน
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
โครงการ: หลักสูตรอบรมความรู้ภาษาเวียดนามและการส่งผู้เข้าอบรมไปศึกษาดูงานสื่อมวลชนเวียดนาม
ความสำคัญของโครงการ:
ด้วยสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้เข้ามามีบทบาทสำคัญต่อประชาคมโลกและประชาคมอาเซียน รวมทั้งประเทศไทยในฐานะที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูงสามารถเป็นได้ทั้งคู่แข่งขันและพันธมิตรทางเศรษฐกิจ ขณะที่ความสัมพันธ์ทางการเมือง ก็เป็นไปด้วยดี แม้ว่าจะมีความแตกต่างในเรื่องระบอบการปกครองก็ตาม แต่ความสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมก็มีความเชื่อมโยงกันในหลายมิติ ทั้งด้านศาสนา และวัฒนธรรมประเพณี
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและเวียดนามได้เจริญก้าวหน้าขึ้นเป็นลำดับ รัฐบาลเวียดนามได้ให้ความสำคัญกับประเทศไทยอย่างมากทั้งในด้านการเมือง เศรษฐกิจและวัฒนธรรม โดยรัฐบาลเวียดนามได้ให้สำนักข่าวต่างๆ ของเวียดนาม อาทิ สำนักข่าวเวียดนาม หนังสือพิมพ์ประชาชน หนังสือพิมพ์ธันเหนียนและสถานีวิทยุแห่งชาติเวียดนาม ส่งผู้สื่อข่าวมาประจำในประเทศไทย ในขณะที่สื่อมวลชนแขนงต่างๆ ในประเทศไทย ไม่มีผู้สื่อข่าวประจำอยู่ในเวียดนามเลย ความสัมพันธ์ระหว่างไทย-เวียดนาม จึงเป็นในแบบ “ไม่รู้เขา-เขารู้เรา”
นอกจากนี้ แม้ว่า สมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทยและสมาคมนักหนังสือพิมพ์แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จะมีการแลกเปลี่ยนผู้แทนเพื่อศึกษาดูงานระหว่างกันมาตั้งแต่ปี 2536 แต่ยังมิได้ขยายกิจกรรมร่วมกันไปในด้านอื่นๆ มากนัก ดังนั้น เพื่อให้ผู้ประกอบวิชาชีพสื่อมวลชนไทยมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมากขึ้น โดยเฉพาะมีความเข้าใจในบทบาทหน้าที่ของสื่อมวลชนเวียดนามรวมทั้งเป็นการขยายกิจกรรมเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับสมาคมนักหนังสือพิมพ์เวียดนามให้มากขึ้น สมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย จึงได้จัด หลักสูตรอบรมความรู้ภาษาเวียดนามและการส่งผู้เข้าอบรมไปศึกษาดูงานสื่อมวลชนเวียดนาม ประจำปี 2556 ขึ้น
วัตถุประสงค์:
1. เพื่อเสริมสร้างความรู้ภาษาเวียดนามเบื้องต้นแก่ผู้ประกอบวิชาชีพสื่อมวลชนไทย
2.เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศเวียดนามและบทบาทหน้าที่ของสื่อมวลชนเวียดนาม
3. เพื่อเป็นการรณรงค์ให้สื่อมวลชนไทยเกิดความตื่นตัวตระหนักถึงความสำคัญของภาษาเวียดนาม
ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ:
1.สื่อมวลชนไทยมีความรู้ความเข้าใจภาษาเวียดนามมากขึ้น
2. สื่อมวลชนไทยมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามมากขึ้นและสามารถรายงาน ข่าวเกี่ยวกับประเทศเวียดนามได้อย่างถูกต้อง
3. สื่อมวลชนไทยมีความเข้าใจถึงบทบาทและหน้าที่ของสื่อมวลชนเวียดนาม
ระยะเวลาของหลักสูตร: มกราคม – มีนาคม 2556
- การสัมมนาเพื่อปฐมนิเทศและเตรียมพร้อมก่อนเข้ารับการอบรม 1 วัน (9.30 – 16.30 น.)
- การบรรยายสัปดาห์ละ 1/2 วัน (เวลา 13.00-16.00 น. ทุกวันอาทิตย์) จำนวน 10 สัปดาห์
- การสอบวัดผลเพื่อคัดเลือกผู้เข้าอบรมจำนวน 2 คนเพื่อได้รับทุนเดินทางไปศึกษาดูงานในองค์กรสื่อมวลชนในประเทศเวียดนามเป็นระยะเวลา 7 วัน
เงื่อนไขการจบหลักสูตร: ผู้เข้ารับการอบรมในหลักสูตรนี้ จะต้องสามารถเข้ารับฟังการบรรยายได้ไม่น้อยกว่า 8 สัปดาห์ หรือร้อยละ 80 จึงจะมีสิทธิสอบวัดผลเพื่อคัดเลือกเป็นผู้ได้รับทุนไปดูงานฯ และได้รับประกาศนียบัตรตามหลักสูตรนี้
ผู้เข้าร่วมโครงการ: นักข่าวที่มีประสบการณ์การทำงานข่าวไม่น้อยกว่า 2 ปี และมีอายุไม่เกิน 45 ปี จำนวน 30 คน แบ่งเป็นสมาชิกสมาคมนักข่าวหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย สมาชิกสมาคมนักข่าววิทยุ-โทรทัศน์ไทย สมาชิกสมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจ สมาชิกสมาคมหนังสือพิมพ์ส่วนภูมิภาคฯ และสมาชิกสมาคมนักหนังสือพิมพ์ภูมิภาคฯ สมาคมละ 5 คน ส่วนอีก 5 คนให้เป็นดุลยพินิจของประธานและเลขาธิการสมาพันธ์ฯ โดยผู้เข้ารับการอบรมต้องได้รับอนุญาตจากต้นสังกัด (สังกัดละไม่เกิน 2 คน) ให้เข้ารับการอบรมในหลักสูตรนี้
งบประมาณ: 1. ค่าตอบแทน ครู หนังสือ อาหารว่าง และอุปกรณ์การอบรมตลอดหลักสูตร 50,000 บาท 2. ค่าเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพ-ฮานอย และกรุงเทพ-โฮจิมินท์ รวม 2 ที่นั่ง พร้อมค่าอาหารและเบี้ยเลี้ยงในวงเงินไม่เกิน 40,000 บาท และค่าที่พักสำหรับนักข่าวเวียดนามศึกษาดูงานในประเทศไทยในวงเงิน 15,000 บาท
ผู้รับผิดชอบโครงการ: สมาพันธ์นักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
